Teoria do Ser e da Verdade

«Aquele a quem foi dado ser plenamente como o em que se nega todo parcial ser, como o que vê e, no ver do que é, infinitamente ultrapassa todo ver e saber finito, esse, no mesmo instante em que frui a mais pura alegria, sabe para sempre toda a verdade. E não é então seu ver conhecimento, pois este supõe diferença entre ser e verdade, ou, como incompleta e imperfeitamente se diz, entre ser e saber: conhecimento implica e significa distância e incoincidência real ou sempre virtual. O que vê o ser como o que é, o a quem foi dado ver sem distância, o que sabe do mais puro saber, vê e sabe a verdade toda na verdade: nem há, para ele, distância alguma de algum ser para ser, de alguma verdade para a verdade e saber a verdade, nem tal tem nele e para ele sentido algum. (…)». (Linhas iniciais do capítulo “Da visão unívoca” da Teoria do Ser e da Verdade)" Edição de Jorge Croce Rivera, professor da Universidade de Évora, responsável pela organização do espólio de José Marinho, doado pela família em 1981 à Biblioteca Nacional de Portugal, integrando actualmente o Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea.