Sê o primeiro a adicionar este livro aos favoritos!
Edição Editorial Futura de 1977
Tradução de Manuel de Seabra, selecção e notas de Josep M. Figueres e Manuel de Seabra, prefácio de Josep M. Figueres
Para a confecção desta antologia foram vistos alguns milhares de poemas, sobre os quais se tornava necessário tomar decisões e discuti-las. O próprio formato do trabalho foi-se modificando com a experiência que ia sendo adquirida. O que de início deveria ser uma antologia internacional extremamente ambiciosa, acabou por se reduzir apenas à Europa e por adoptar não o critério nacional ou individual, mas o temático, que nos pareceu o mais eficiente para apresentar este tipo de poesia a um público não iniciado. Foram, de resto, os leitores habituais desta colecção que determinaram em todos os aspectos os métodos de trabalho seguidos.
Não nos interessava fazer um livro para especialistas ou mesmo para intelectuais; como em todos os volumes desta colecção, procurei organizar um trabalho que pudesse inte- ressar ao leitor inteligente não especialista. Isso, mais uma vez, fez-nos quebrar tabus e considerar mais os poemas do que os autores. Há poetas de grande nomeada que não estão aqui representados, por nos parecer que a sua poesia não interessaria ao leitor e encontram-se no entanto poemas de autores quase desconhecidos, que, com toda a normal falibilidade, nos pareceu poderem interessar.
Sobre o/a vendedor/a
