Babbitt

Sinclair Lewis - Babbitt
Edição Ulisseia de 1973
Tradução de Bernardo Ramos

Considerado pelo Guardian um dos 100 melhores romances da língua inglesa, na altura da sua publicação Babbitt foi considerado um romance atroz, sem enredo, em que o autor se especializava em criar personagens desagradáveis.

Na realidade, o prémio Nobel Sinclair Lewis antecipava o desligamento social da vida nas grandes cidades, a perda de valores, a incapacidade de comunicação, o viver para a imagem e não para a essência.

A vida de George F. Babbitt (apelido que passou a fazer parte do vocabulário dicionarizado do inglês norte-americano) é traçada em pequenos quadros, episódios e anedotas que formam um todo coerente na sua incoerência: dois anos de uma vida. Babbitt é o vendedor imobiliário cuja grande preocupação, deixar uma boa impressão, é o lema da sua vida. Babbitt não é fiel aos seus valores e ideais, é sim fiel aos dos que o rodeiam.

«O primeiro grande romance moderno sobre a América. Tão moderno mesmo que ainda hoje é contemporâneo apesar de ter sido escrito nos anos 20. Nele está a semente da vida urbana como a América a definiu. Nele está o vazio dos nossos tempos e a busca de sentido numa sociedade sem sentido.»
John Updike