Cultura Feminina

Edição Galeria Panorama de 1969
Tradução de A. de Aguiar
Introdução de Natália Correia
Inclui os textos Cultura Feminina, Filosofia do Coquetismo, Filosofia da Moda e O Masculino e o Feminino

Uma das rugas que sulcam a apreensiva fronte da nossa civilização é cavada pela seguinte perplexidade: Perante o movimento acelerado e irrevocável da emancipação feminina, o homem que sempre concebeu a feminilidade projectivamente, de modo a satisfazer o seu ideal de completude, pergunta-se quem é realmente esse ser que se emancipa.

É nesta direcção que se desenvolve um ritmo crescente de pesquisas que exploram o campo da psicologia feminina, e é também nela que o livro de Simmel nos revela um dos mais penetrantes esforços para interrogar auspiciosamente a esfinge da feminilidade.

Quem percorrer este livro atraído pela meta de conclusões lapidares, desista desde já da sua leitura. As conclusões são necessariamente informuláveis a partir do pressuposto da análise de Simmel. O seu enunciado consiste precisamente na verificação de que a definição da diferença feminina não pode ter valor ontológico, mas meramente conceitual, porquanto implica um esquema de noções exclusivamente masculinas.

Não estão por conseguinte, isentos desse a priori, os raciocínios.com que Simmel empreende a desmontagem do mundo fechado da feminilidade. Mas há que reconhecer neles três aspectos relevantes: o abrir caminho a uma antropologia feminina que terá de constituir-se intrinsecamente, isto é, não formulada segundo as determinantes de um pensamento lógico, tipicamente masculino, mas sim assumida pela mulher como objectivação do conteúdo da feminilidade; o reconhecimento da creatividade desse conteúdo, convertida numa nova aquisição cultural; a demonstração da unilateralidade do substracto da nossa cultura que, pelo seu absolutismo masculino, é sexuado e não universal.

Este último considerando, que é o fundamento da tese de Simmel, denuncia a falsidade dos velhos narizes de cera anti-feministas, tais como a falta de lógica e o irracionalismo da conduta mental da mulher

Da Introdução de Natália Correia