Fim de Partida

Edição de 2003 do Diário de Notícias
Tradução de Manuel de Seabra

Em Fim de Partida Beckett apresenta um universo mítico povoado por criaturas que sobrevivem numa profunda solidão e que lutam, em vão, para expressar o impossível. Estas personagens desenvolvem-se através de inúmeras tentativas de comunicação que se arrastam indefinidamente. É um universo que questiona o absurdo que é a condição humana, de uma forma pouco comum.

Apresenta-se, assim, uma série de personagens que interagem por hábito e dependência, mas que alimentam uma certa sinistralidade sentimental entre elas: Nell e Nagg perderam as pernas e vivem fechados em grandes latas de lixo, já o seu filho Hamm é cego e ocupa o centro da cena, sentado no seu cadeirão de rodas. Há ainda Clov, o seu empregado, que batalha com uma vontade de abandonar ou matar Hamm.