Lust

Edição Estampa de 1992
Tradução de Maria Adélia Silva Melo
Prémio Nobel da Literatura 2004

Lust, de Elfried Jelinek, é um romance p0rn0gráfico que escandalizou a Alemanha pela ousadia da sua narrativa: um industrial, dono de uma fábrica de papel, temeroso em relação à sida, usa e satisfaz-se sexualmente com a mulher, como no passado se servia das prostitutas. Perante o olhar pouco tímido do filho, acontecem cenas de terrível violência e obscenidade. Tudo num palco intimo e luxuoso de uma villa.

Haverá lugar neste espaço para a verdadeira expressão dos sentimentos? Maternidade e paternidade são simplesmente rejeitadas. Todos primam pela omissão e a obra termina de modo trágico-irónico.

A Moralidade e respeitabilidade da burguesia desmoronam-se - não apenas por um voyeurismo permitido, mas sobretudo por uma linguagem acutilante cheia de ironia e por um estilo original.