Ned Ludd e a Rainha Mab: Destruição de Máquinas, Romantismo e os Vários Comunais de 1811-1812

Edição Antígona de 2023
Tradução de Pedro Morais

Entre 1811 e 1812, um cometa era visível nos céus. Muitos interpretaram-no como um presságio. Nas Ilhas Britânicas, operários ingleses do sector têxtil — conhecidos como ludditas — atacavam as máquinas que os tornavam supérfluos, insurgentes irlandeses conspiravam contra o domínio colonial inglês, e trabalhadores galeses cultivavam terras comunais, enquanto no Egipto e na Indonésia estas eram usurpadas aos camponeses. Nas Américas, escravos revoltosos destruíam as ferramentas que os escravizavam, povos indígenas insurgiam-se contra os seus opressores, e revolucionários sonhavam com a independência do colonialismo europeu. E Percy Shelley escrevia A Rainha Mab, a «bíblia da classe trabalhadora». Em Ned Ludd e a Rainha Mab (2011), Peter Linebaugh entrelaça histórias de revolta e resistência contra a expropriação dos comunais e a exploração do sistema capitalista em expansão, demonstrando que estas eram lutas transversais aos povos de todo o mundo.