A Ocupação Americana

Edição Quetzal de 1995
Tradução de Pedro Tamen

Em França, no final dos anos 50, numa cidadezinha nas margens do Loire, Marie-José Vire gosta de Patrick Carrion desde sempre. Adolescentes, assistem à instalação das bases americanas e são atraídos pelo seu fascínio. Os objectos, os carros, as roupas, a música de jazz, perturbam e inflamam o seu amor. Patrick e Marie-José, agachados atrás do arame farpado, agarrando com força a mão um do outro, espiam. Depois, penetram nesse outro mundo.