Romeo and Juliet

Romeo and Juliet da coleção Manga Shakespeare, adaptado por Richard Appignanesi e ilustrado por Sonia Leong, transpõe a clássica tragédia de William Shakespeare para a vibrante e moderna cidade de Tóquio, no Japão.

A Verona medieval é substituída pelo vibrante e elegante distrito de Shibuya, em Tóquio. Os Capuletos e os Montagues tornam-se gangues rivais da Yakuza (máfia japonesa).

As lutas de espadas tradicionais dão lugar a duelos com catanas, e Romeo é retratado como um jovem músico/roqueiro de cabelo loiro descolorido.

A violência irrompe nas ruas, levando a duelos fatais e ao banimento de Romeo. Numa reviravolta trágica adaptada aos tempos modernos (incluindo o uso de tecnologia e telemóveis sem rede), a falha na comunicação sobre o plano do falso suicídio de Julieta resulta na morte real de ambos os amantes, pondo fim ao ciclo de ódio através da dor mútua.