AS IRMÃS AGÜERO

É a história de duas irmãs, ambas à volta dos cinquenta anos. Nasceram em Cuba mas Constancia, a mais velha, emigrou para os Estados Unidos e é uma super-vendedora de cosmética num grande armazém de Nova Iorque. Reina, que ficou em Cuba, é electricista e amante de um homem casado.
Constancia é sofisticada, amarga, um pouco snob e uma “viciada no trabalho”. Reina é popular, sensual, extrovertida. Uma forte ligação une as duas mulheres onde predomina uma vontade enorme em descobrir algo do passado: a misteriosa morte da mãe, Blanca, uma iminente naturalista, tal como o pai, Ignacio, ambos cientistas de fama internacional. E é nas recordações dos pais, mortos há muitos anos mas ainda poderosamente presentes, que as vidas das irmãs permanecem indissoluvelmente ligadas.
As irmãs Agüero, que é uma clara confirmação de Cristina García no panorama da ficção americana, faz luz sobre as relações conturbadas entre pais e filhos, entre Cuba e os Estados Unidos, entre segredos e mentiras, abordando também, numa perspectiva comovente, as difíceis questões de identidade que perseguem indivíduos e nações.
Um romance simultaneamente cheio de amargura e de humor, uma desmontagem das condições reais do que é hoje Cuba, uma história de família comovente e empolgante.