Carne da Minha Carne

 Primeira edição portuguesa da obra-prima da escritora norte-americana Hellen Grace Carlisle, que foi adaptada para o cinema com notável sucesso. Lê-se na “Nota dos Editores” que este «é um dos livros mais célebres do nosso século [XX]. E um dos mais originais. Carne da minha carne ultrapassa as regras da literatura, despreza a pontuação e os convencionalismos gramaticais; mais do que obra escrita, parece um longo, um patético monólogo, que se ouve através duma parede, duma parede com um orifício que permite ver, nitidamente, as cenas que a voz vai evocando. (...) Sobre esta obra formidável tem-se escrito, no Mundo, muitos milhares de páginas; fica sempre, porém, alguma coisa por dizer. É que este romance constitui uma interminável fonte de sugestões; a vida parece multiplicar-se em incontáveis aspetos sob o poder mágico de Hellen Grace Carlisle. Lê-se esta obra e fica-se subjugado por ela; sob a sua influência encontramos em nós próprios novas expressões espirituais; dir-se-á que a humanidade guarda um segredo que só neste livro se revela.»