Miraculous As aventuras da Ladybug: Tempestuosa/Bolhas

Volume 1: Olá! Durante o dia sou a Marinette, uma miúda normal. Mas há uma coisa sobre mim, que ninguém sabe. Eu tenho um segredo… Transformo-me na poderosa Ladybug! Chiu…Não contes a ninguém! A Aurora não foi eleita para ser a nova apresentadora do Canal Kids Plus. Desejosa de vingança, ela é akumatizada pelo Falcão- Traça e transforma-se na malévola Tempestuosa. O Nino, o melhor amigo do Adrien, está cansado de ver os adultos desrespeitarem os mais novos. Revoltado, ele é akumatizado pelo Falcão-Traça e transforma-se no temível Bolhas. Conseguirão a Ladybug e o Gato Noir derrotar os vilões e devolver a paz aos habitantes de Paris?