A um passo do Céu

Uma jovem descreve a experiência doce e amarga por que a sua família passou ao emigrar para os EUA, vindos da Coreia. Ao subir cada vez mais alto nos céus, no voo da Coreia para a Califórnia, Young Ju, com quatro anos de idade, conclui que vão a caminho do Céu, a a América é o Céu! No entanto, depois de chegarem, Young Ju, os pais e um irmão mais novo, lutam para se integrar num mundo novo, enfrentando as dificuldades da aprendizagem do inglês, bem como das diferenças do seu tipo de vida familiar isolado e das tradições do paí­s que deixaram para trás.

A linguagem surpreendente de An Na reflecte, com autenticidade, o processo de aculturação que Young Ju vai sofrendo à medida que deixa a infância e se torna adulta.