Crísis - A Cortesã (Traduvarius, 2011)

Em 1444 - catorze anos antes de ser eleito Papa com o nome de Pio II - Eneias Sílvio Piccolomini era um humanista fervoroso que lia com avidez os clássicos gregos e latinos e que se exercitava imitando-os em composições de vário tipo.
Algumas ficaram célebres pela ousadia de que dão prova, como é o caso da comédia Crísis. Numa clara imitação de Plauto, o grande comediógrafo latino do séc. III a. C., Piccolomini pretendeu mostrar em palco as habilidades de uma cortesã na arte de iludir clérigos.