Poética da Prosa (Col. Signos, Edições 70, 1979)

Alguns dos grandes momentos da história da narrativa compõem o objeto deste livro: a Odisséia e as Mil e uma noites, a Busca do Graal e o Decamerão, mas igualmente Henry James e Joseph Conrad, Dostoiévski e o romance policial. Partindo de uma análise minunciosa do relato, Todorov é levado a fazer uma reflexão que questionará a primazia do interior sobre o exterior, do original sobre o derivado, da presença sobre a ausência, do ser sobre o outro.