Armadilha

Dafydd Woodruff, que tenta desesperadamente conceber um filho com a sua mulher , recebe uma carta: «Caro Dr. Woodruff, espero que não me leve a mal escrever-lhe. Creio que sou sua filha.» De súbito, um relativamente inocente passado apodera-se do seu presente e do da sua mulher. E apercebe-se de que não só tem uma filha, mas gémeos, um rapaz e uma rapariga. Quinze anos antes, Dafydd havia trabalhado numa remota região subártica, e estes jovens eram filhos da enfermeira-chefe do hospital em que ele trabalhara, mas com quem nunca tivera qualquer intimidade, e em relação à qual sentia, até, alguma animosidade...
Para provar à mulher que não é o pai daqueles jovens, Dafydd pede um teste de ADN. O resultado é positivo, o casamento periclita e Dafydd regressa ao Canadá para apurar a verdade. Depara-se-lhe uma realidade complexa e poderosa, à qual não pode deixar de dedicar toda a sua atenção.