Na pele dos outros

À Berlim de 2009 chegam duas estudantes, vindas de Nova Iorque, ansiosas por deixar para trás os seus problemas e encontrar, naquela cidade, um palco para as suas novas vidas. Zoe ainda sofre com a morte da sua melhor amiga, assassinada meses antes na Florida. Hailey é rica, obcecada por Lindsay Lohan e Britney Spears, e quer tornar-se um ícone pop, à maneira de Warhol.

Juntas, as amigas arrendam o magnífico apartamento - e com o seu quê de decadência trendy - de Beatrice Becks, uma excêntrica autora de romances policiais. Zoe e Hailey têm muito pouco com que ocupar o seu tempo: passam as noites na agitação de Berlim, deixando para a luz do dia as ressacas, mais ou menos monumentais.

Porém, rapidamente começam a acontecer coisas inexplicáveis no apartamento, e as duas amigas suspeitam de que Beatrice as está a espiar. Convencidas de que a senhoria está a usar as suas vidas como inspiração para o seu próximo thriller, decidem virar o jogo contra a própria. Zoe e Hailey tornam-se, assim, anfitriãs de festas loucas no apartamento e, subitamente, toda a gente em Berlim quer ser convidada para aquele clube improvisado, a que as amigas deram o nome Beatrice. No entanto, perdem o controlo da história que estão a criar e a narrativa daquele «livro» resvala, em espiral, para um cenário muito obscuro...

Que estão Zoe e Hailey a viver? A história que querem contar, a história que Beatrice quer escrever ou nenhuma delas? Que final as espera?

Na Pele dos Outros é um romance em que a vertigem da amizade entre mulheres, a toxicidade das relações e o jogo de espelhos se interligam para nos mostrar não só um retrato de uma certa geração millennial, mas sobretudo até onde as pessoas estão dispostas a ir para enterrar a dor.