A CANÇÃO DE AMOR DE J. ALFRED PRUFROCK.

A CANÇÃO DE AMOR DE J. ALFRED PRUFROCK. Edição bilingue do poema e dum texto crítico de E. Pound. *** T. S. Eliot *** Prefácio e tradução de João Almeida Flor *** Título original: The Love Song of J. Alfred Prufrock *** Capa e gravura de Ilda David *** Lisboa: Assírio e Alvim – Cooperativa Editora e Livreira, CRL, 1985. Colecção: Gato Maltês – 10. (18,5 x 11,5 cm.) com 45 + [3] pp. + uma folha com uma ilustração. Capa flexível, com badanas. Exemplar razoável. Capa com marcas de manuseamento, algumas manchas, pequenas perdas de cor em alguns pontos e um pouco gasta nas margens e na lombada. Apesar de acusar o uso e algum envelhecimento, de um modo geral, está ainda apresentável. Páginas globalmente bem conservadas e limpas, embora apresentem um tom amarelecido (mais evidente nos cortes). Tem uma etiqueta da editora na primeira página e a cola utilizada para fixá-la acabou por provocar uma pequena mancha, visível sobretudo no verso. *** Presumível primeira edição portuguesa deste poema de T. S. Eliot, originalmente inserido no livro Prufrock and other observations (1917), e que não recolheu nessa época, de um modo geral, os favores da crítica. De entre as raras excepções, destaca-se Ezra Pound, um dos primeiros a compreender que o poema «se inscreve no contexto mais vasto da ruptura dos discursos empreendida pela modernidade, mas representa também o modo inovador de prolongar uma tradição que terá como antecedente mais próximo o romantismo dos simbolistas e como ponto de referência longínquo a poética da alteridade que fundamenta o modo preferencial de expressão de autores como Browning e Shakespeare.» A edição inclui o excerto de uma recensão de Ezra Pound publicada na revista Poetry (1971) sobre o volume Prufrock and other observations de T. S. Eliot e mais tarde incluída por este em Literary Essays of Ezra Pound (1954). *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 1,70