A MULHER SEPARADA ou Ingénua Saxancour.

A MULHER SEPARADA ou Ingénua Saxancour. *** Restif De La Bretonne *** Título original: Ingénue Saxancour ou la femme separée *** Tradução de Manuela Fazenda *** Introdução: Gilbert Lely *** Lisboa: Diabril, 1976. Colecção: Grandes Clássicos do Erotismo – 2. (21 x 14 cm.) com 151 + [1] pp. Capa flexível. Exemplar razoável. Capa um pouco envelhecida, com marcas de manueamento, manchas (tanto na parte exterior como no lado de dentro), levemente empoeirada, com pequenas perdas de cor em alguns pontos e um pouco gasta nas margens e na lombada. Apesar de tudo, globalmente, encontra-se ainda apresentável. Páginas, de um modo geral, bem conservadas e limpas, apresentando, no entanto, um ligeiro amarelecimento e algumas manchas ténues, quase só nas primeiras e nas últimas e de reduzida importância. *** É provavelmente a primeira edição portuguesa (e, talvez, única) desta obra publicada originalmente em 1789. Inspirada em factos reais da vida familiar do Autor, é um dos grandes romances da literatura erótica de tom sado-masoquista, «cuja obstinação na crueldade», como refere o responsável pela Introdução, «dificilmente o torna inferior – embora num plano muito diferente – ao Monte dos Vendavais de Emily Bronte.» E, mais adiante, acrescenta: «É principalmente graças ao personagem de Moresquin que o romance de Rétif merece ser incluído no número das obras que aumentam, para amargo fascínio do nosso pessimismo, o conhecimento trágico do ser humano. Neste personagem, cuja monstruosidade fecunda só é inferior aos heróis de Justine e de Juliette [obras do Marquês de Sade], o fenómeno sádico acompanhado do seu contrário inseparável, embora mais ou menos disfarçado, o masoquismo, inscreve-se como em nenhum outro lugar, com a clareza e a evidência dessas lesões anátomo-patológicas dos velhos, que fazem, no decorrer das autópsias, a admiração sempre renovada do médico.» Não muito comum. *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 2,00