O PORTUGAL DE SEISCENTOS NA «VIAGEM DE PÁDUA A LISBOA» DE DOMENICO LAFFI. Estudo Crítico.

O PORTUGAL DE SEISCENTOS NA «VIAGEM DE PÁDUA A LISBOA» DE DOMENICO LAFFI. Estudo Crítico. *** Brunello De Cusatis *** [O texto, inerente à parte do itinerário português da obra Viaggio da Padova a Lisbona, de Domenico Laffi, incluído nesta edição, foi traduzido para a língua portuguesa por Brunello De Cusatis e reproduzido por acordo com a Universidade de Perúgia.] *** Lisboa: Editorial Presença, 1998. (21 x 14 cm.) com 141 + [3] pp. Capa flexível. Exemplar razoável. Capa com marcas de manuseamento, alguns vincos (sobretudo de pressão) e um pouco gasta nas margens e na lombada, mas, de um modo geral, ainda bastante apresentável. Páginas em bom estado e limpas, apresentando apenas algumas pequenas manchas nos cortes, sobretudo no superior. Tem uma pequena etiqueta da editora colada na primeira página. *** Primeira edição desta obra, a propósito da qual se lê na contracapa: «Praticamente desconhecido do grande público, Domenico Laffi [1636 - ?], escritor e sacerdote bolonhês, é bastante conhecido entre os cultores e estudiosos  de literatura de viagens, de modo especial aquela ligada à peregrinação compostelana. A Viagem de Pádua a Lisboa (1691) faz parte, com a Viagem em Poente (1673) e a Viagem em Levante (1683), de uma trilogia de relatos que Laffi extraiu das experiências directas e pessoais havidas durante as suas viagens por Portugal, Espanha e Terra Santa. A parte que diz respeito ao itinerário em terra portuguesa resulta significativa sob aspectos múltiplos. As páginas sobre a «metrópole» lusitana, a que Laffi chama «a oitava maravilha do mundo», são, aliás, de grande utilidade para quem esteja interessado na história urbanística e arquitectónica da Lisboa pré-pombalina, visto que a descrição dela feita pelo viajante-peregrino italiano se revela como uma das melhores, de entre aquelas redigidas por visitantes estrangeiros. O texto do itinerário português laffiano, que Brunello De Cusatis nos apresenta traduzido e acompanhado de abundantes notas explicativas, é precedido de um ensaio muito documentado em que o autor se propõe o objectivo de introduzir, no âmbito de um movimento histórico-cultural e literário bem definido, a figura e a obra de Domenico Laffi, cujos interesses culturais pela área ibérica iam muito para além dos estímulos ligados à peregrinação compostelana.» (Índice nas imagens 3 e 4). Há muito esgotado. *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 1,70