UMA VISITA EM PORTUGAL EM 1866.

UMA VISITA EM PORTUGAL EM 1866. *** H. C. Andersen *** Tradução directa[, prefácio] e notas de Dr. Silva Duarte *** Lisboa: Instituto de Alta Cultura, 1971. (20,5 x 12,5 cm.) com 177 + [3] pp. Com algumas ilustrações a p/b.. Capa flexível. Exemplar razoável. Capa envelhecida, com evidentes marcas de manuseamento, manchas, um pouco empoeirada, com pequenas perdas de cor em alguns pontos, pequenos vincos e um pouco gasta nas margens e na lombada, que apresenta também vincos de abertura. Páginas globalmente bem conservadas e limpas, embora apresentem algumas marcas de uso, um ligeiro amarelecimento e manchas de acidez, não muito frequentes, concentrando-se mais nas primeiras. *** Primeira edição da primeira tradução portuguesa das impressões da viagem realizada por Hans Christian Andersen em Portugal, em 1866, e que se destacam por conterem referências extremamente elogiosas ao país e aos seus habitantes. Como se lê no prefácio: «Uma Visita em Portugal em 1866», em relação com os outros diários de viagem, nos quais Andersen detalhadamente deixou registadas as suas impressões de infatigável viajante, parece salientar-se por uma nota constante de afeição para com os amigos portugueses que calorosamente o convidaram a visitar o seu país. No seio das suas famílias viveu Andersen por longo tempo, comprazendo-se na intimidade dos seus lares e descobrindo os encantos da natureza próxima, em excursões mais ou menos distantes. É este outro aspecto saliente do registo das suas impressões de viagem a Portugal – a revelação damirável da paisagem do nosso país, o «paraíso terreal» encontrado.» (Índice geral na imagem 4). *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 2,00