1Q84, vol1

“O ano de 1984, como eu o conhecia, já não existe. Estamos em 1Q84. A atmosfera mudou, mudou a paisagem. Tenho de me adaptar quanto antes a este mundo-com-um-ponto-de-interrogação. Tal como acontece com os animais quando os deixam em liberdade numa floresta desconhecida. Para minha salvaguarda para continuar viva, devo aprender as regras deste lugar, o mais depressa possível, e adaptar-me a elas.”