Lovely War

    It's 1917, and World War I is at its zenith when Hazel and James first catch sight of each other at a London party. She's a shy and talented pianist; he's a newly minted soldier with dreams of becoming an architect. When they fall in love, it's immediate and deep-and cut short when James is shipped off to the killing fields.
    Aubrey Edwards is also headed toward the trenches. A gifted musician who's played Carnegie Hall, he's a member of the 15th New York Infantry, an all-African-American regiment being sent to Europe to help end the Great War. Love is the last thing on his mind. But that's before he meets Colette Fournier, a Belgian chanteuse who's already survived unspeakable tragedy at the hands of the Germans.
    Thirty years after these four lovers' fates collide, the Greek goddess Aphrodite tells their stories to her husband, Hephaestus, and her lover, Ares, in a luxe Manhattan hotel room at the height of World War II. She seeks to answer the age-old question: Why are Love and War eternally drawn to one another? But her quest for a conclusion that will satisfy her jealous husband uncovers a multi-threaded tale of prejudice, trauma, and music and reveals that War is no match for the power of Love.
-----
    O ano é 1917 e a Primeira Guerra Mundial está no seu auge, quando Hazel e James se avistam pela primeira vez numa festa em Londres. Ela é uma tímida e talentosa pianista; ele é um soldado recém-formado que sonha em tornar-se arquiteto. Quando eles se apaixonam, é imediato e profundo - e interrompido quando James é enviado para as trincheiras.
    Aubrey Edwards também se dirige para as trincheiras. Músico talentoso que tocou no Carnegie Hall, é membro da 15ª Infantaria de Nova York, um regimento totalmente afro-americano enviado à Europa para ajudar a acabar com a Grande Guerra. O amor é a última coisa na sua mente. Mas isso foi antes de ele conhecer Colette Fournier, uma cantora belga que já sobreviveu a uma tragédia indescritível nas mãos dos alemães.
    Trinta anos depois da colisão dos destinos destes quatro amantes, a deusa grega Afrodite conta as suas histórias ao seu marido, Hefesto, e ao seu amante, Ares, num luxuoso quarto de hotel em Manhattan, no auge da Segunda Guerra Mundial. Ela procura responder à velha questão: Por que é que o Amor e a Guerra são eternamente atraídos um pelo outro? Mas a sua busca por uma conclusão que satisfaça o seu marido ciumento revela uma história multifacetada de preconceito, trauma e música e revela que a Guerra não é párea para o poder do Amor.