Este livro está na lista de favoritos de 2 utilizadores.
É uma história de mulheres: quatro mães chinesas, emigradas nos Estados Unidos, cada uma com uma filha.
Assim, o livro está dividido em quatro capítulos que caracterizam diferentes épocas. Por sua vez, cada capítulo é dividido em quatro sub-capítulos ora dedicados às mães, ora às filhas (estas já nascidas ou trazidas muito pequenas para a América e aqui criadas).
Da leitura, ressalta o enorme contraste entre a cultura chinesa e a americana: a actual China, embora moderna, mantém enraízada nas pessoas uma tradição de superstições e mitos, difíceis de perder. Mesmo emigradas há muito, as mulheres do livro alimentam e passaram às filhas certas crenças, que para nós se tornam bizarras.
Esta dicotomia entre Oriente e Ocidente, a diferença profunda de mentalidades, a dificuldade em "largar" as raízes, eis o verdadeiro sumo deste romance simples e acessível.