Epopeia na Rússia

”Este vasto romance traça-nos, através da aventura de alguns indivíduos, o quadro do sofrimento do povo russo durante a invasão alemã de 1941-1942. Aquela reconhecida espécie de génio, que os romancistas russos possuem, de fazer falar o povo, de delinear as grandes cenas de batalha, de libertar as emoções que nascem dos factos violentos e patéticos, está aqui plenamente presente. Simonov consegue levar o leitor a compartilhar dos sentimentos de cólera, de coragem ou de desânimo das suas personagens, e ao mesmo tempo exprimir toda a epopeia dum povo no meio da inútil brutalidade duma guerra selvagem. 

Os Vivos e os Mortos foi saudado pela crítica internacional como o mais importante romance russo inspirado pela última Guerra Mundial. O estrondoso êxito público do romance em todos os países onde tem sido traduzido corresponde plenamente a este juízo.” In Livros Dinossauro