Transição- Ciclopes, Mutantes, Apocalípticos a nova paisagem artística no final do Século XX

«Alguma coisa aconteceu na arte portuguesa da última década do século XX que lhe mudou decisivamente o rosto e a aparência, senão a sua corrente mais profunda.
[…]
Se é verdade que, desde o pós-guerra, a arte americana tomou a dianteira sobre a arte europeia, em termos de influência a nível ocidental, não é menos verdade que o principal da teorização em torno dos novos temas da cultura artística passa necessariamente pela nova crítica anglo-saxónica e em particular americana, tornando-se necessário, a quem procura compreender o fenómeno, discutir muito dos conceitos elaborados no interior desse dispositivo fortíssimo e amplamente apoiado em publicações de referência
[…]
Porque o que hoje está acontecendo, em virtude da globalização acelerada a que vimos assistindo […] é que muitos dos problemas da arte actual que se faz em Portugal são igualmente atravessados por essa temáticas e por conceitos oriundos desse novo pensamento crítico, sendo obrigatório, para os compreender, abandonar o quadro de referências que longamente foi vigente entre nós para o procurar noutro horizonte de discussão.»
(Bernardo Pinto de Almeida)