Quartéis de Inverno

“Humor negro, acção vertiginosa, diálogos breves e fulgurantes, um estilo rápido e seco como o de um Hemingway heróico-cómico, fazem deste romance uma leitura apaixonante”, escreveu Italo Calvino a propósito de um outro livro do autor. As mesmas palavras poderiam aplicar-se a Quartéis de Inverno, a obra mais importante de Osvaldo Soriano. Quando, em plena ditadura militar, o exército argentino promove uma grandiosa festa para celebrar o novo status quo, as figuras inesquecíveis de um boxeur e de um cantor de tangos emergem como símbolos universais de um combate tremendo pela sobrevivência e pela dignidade. Diferente da maior parte dos autores latino americanos, Soriano escreve como uma testemunha de um período negro da história do seu país, sem no entanto jamais cair no habitual “folclore” da literatura comprometida e panfletária. Dai que Quartéis de Inverno nos transmita de um modo excepcional a crueldade que a violência possui quando se torna quotidiana e inexplicável. Em duas palavras: uma obra-prima.