Clica na imagem para veres mais fotos do livro.
Este livro está na lista de favoritos de 1 utilizadores.
Tradução de Helder Moura Pereira
capa de João Bicker/FBA
Fenda 2001
Canção de Inverno e de Verão
Quando é inverno no Mar do Norte
é verão em Valparaíso.
Os barcos fazem soar as suas sirenes ao entrar no
porto de Bremen com bandeiras de névoa e de
gelo nos seus cabos,
enquanto as balandras batidas pelo sol arrastam pela
superfície do Pacífico Sul belas banhistas.
Isso sucede ao mesmo tempo,
mas jamais no mesmo dia.
Porque quando é dia no Mar do Norte
- brumas e sombras absorvendo restos
de uma suja luz -
é noite em Valparaíso
- rutilantes estrelas lançando afiados dardos
às ondas adormecidas.
Como duvidar de que nos quisemos,
que me perseguia o teu pensamento
e a tua voz me procurava - por trás,
muito perto, ia a minha boca.
Quisemo-nos, é certo, e eu não sei quanto:
primaveras, verões, sóis, luas.
Contudo jamais no mesmo dia.
Sobre o/a vendedor/a
