Uma visita á corte do rei D. Dinis

Quando se viaja no tempo uma vez, não se pode resistir perante a perspetiva de uma nova viagem. E a Ana e o João não resistiram. Desta vez foram um pouco mais perto. O que não os impediu de ficarem deslumbrados com um sarau num castelo medieval, de assistir a uma caçada com falcões, de se verem envolvidos numa excitante aventura com uma bruxa...