Travessia nocturna

Travessia Noturna nos leva de um tranquilo subúrbio de Boston a uma perseguição alucinante pelos condados do norte da Irlanda. O homem e a mulher que se veem unidos vêm de mundos completamente diferentes. Nora é uma americana, casada, grávida, levando uma vida comum de classe média até que, um dia, flagra o marido nos braços de outra mulher — e foge de casa, de Boston, rumo ao interior da Irlanda, pelo qual se apaixonou há muito tempo, com a intenção de atravessar os campos verdes e decidir o rumo de sua vida. Mas, no caminho, enquanto espera em uma clínica na Irlanda do Norte, cogitando a possibilidade de um aborto, ela ouve uma mulher gritando na rua. Uma bomba gigantesca explodiu.

Imediatamente, por instinto, Nora socorre um homem ferido, um soldado britânico. E a partir desse momento, tudo sai do controle. De repente, Nora se vê em fuga, no meio do pesadelo de outra pessoa — seus perseguidores são revelados como agentes da Inteligência Britânica, e o britânico ferido e anônimo como um homem com um passado, uma personalidade, um rumo, uma importância, um nome — e um adversário — próprio. O que se segue ao longo de oito dias aterrorizantes é uma perseguição em grande estilo — a vida dele em suas mãos, a vida dela virada de cabeça para baixo — culminando em uma ousada travessia noturna do Mar da Irlanda rumo à Escócia e ao momento da verdade.