Ma soeur, mon amour: les religieuses lesbiennes brisent le silence.

LIVRO:
(Em francês)

-Ma soeur, mon amour: les religieuses lesbiennes brisent le silence par Rosemary Curb, Nancy Manahan.
Tradui de l´american par Marguerite Le Clézio.
Les Octaviennes.
Editions Geneviève Pastre, 1990
Tem 167 páginas.
SINOPSE
Ce livre, paru aux U.S.A. en 1985, traduit dans de nombreuses langues a connu un succès énorme, tant en RFA qu'en Italie, Espagne, Portugal, Brésil, Grande-Bretagne, Irlande, mais n'avait jamais été édité en France. Voici qui est fait : Des religieuses lesbiennes commencent à parler, révélant leurs drames, leurs luttes, leurs souffrances et leur joie, une fois libérées du poids de la morale étroite de leur couvent et de l'Église. Ces témoignages coordonnés par deux anciennes religieuses lesbiennes forment un livre sans précédent, démystificateur et explosif, qui a été interdit dans de nombreuses librairies de Boston et censuré par divers leaders de l'Église catholique des U.S.A., il a soulevé des tempêtes de protestation en Europe. Mais le courage, la sincérité, la force et la qualité de chaque témoignage atteignent l'objectif fixé : rompre le silence et mettre en question la chasteté, et le refus de l'homosexualité chez les religieux et les religieuses. Ce livre restera comme l'un des plus controversés de notre époque.

ªEXEMPLAR EM EXCELENTE ESTADO.

SINOPSE
Publicado nos Estados Unidos em 1985, traduzido em muitas línguas, teve enorme sucesso, tanto na RFA como em Itália, Espanha, Portugal, Brasil, Grã-Bretanha e Irlanda, mas nunca tinha sido publicado em França. Aqui está: As freiras lésbicas começam a falar, revelando os seus dramas, as suas lutas, os seus sofrimentos e a sua alegria, uma vez libertadas do peso da estreita moralidade do seu convento e da Igreja. Estes testemunhos, coordenados por duas antigas freiras lésbicas, formam um livro inédito, desmistificador e explosivo, que foi proibido em muitas livrarias de Boston e censurado por vários líderes da Igreja Católica nos Estados Unidos. Mas a coragem, a sinceridade, a força e a qualidade de cada testemunho alcançam o objetivo proposto: romper o silêncio e pôr em causa a castidade e a recusa da homossexualidade entre religiosos e religiosas. 
Este livro permanecerá como um dos mais controversos e histórico, do nosso tempo.