Clica na imagem para veres mais fotos do livro.
Sê o primeiro a adicionar este livro aos favoritos!
LIVRO:
-Contos de Shakespeare Charles e Mary Lamb.
Tradução do inglês por Januário Leite.
Editorial Portugália
3º edição, s/d.
Tem 358 páginas.
SINOPSE
Contos de Shakespeare (Tales from Shakespeare), escrito pelos irmãos Charles e Mary Lamb e publicado originalmente em 1807, é uma das mais famosas e duradouras adaptações da obra de William Shakespeare para prosa. Criado originalmente para aproximar o público infanto-juvenil e as jovens do universo do dramaturgo inglês.
Os irmãos dividiram as 20 peças adaptadas de acordo com os géneros:
Mary Lamb: Adaptou a maioria das histórias, focando-se nas comédias e romances. Na primeira edição, o seu nome foi omitido devido ao preconceito da época, dando o crédito apenas ao seu irmão Charles.
Charles Lamb: Ficou encarregue de adaptar as 6 grandes tragédias (O Rei Lear, Macbeth, Hamlet, Otelo, Romeu e Julieta e Timão de Atenas).
Mantiveram o vocabulário e expressões originais de Shakespeare sempre que possível, transformaram a estrutura em formato de peça de teatro (diálogos estruturados em actos) numa prosa corrida e fluida.
*EXEMPLAR em muito bom estado.
**Em caso de interesse ou curiosidade posso expor mais fotos!
Sobre o/a vendedor/a
