O Azul do Céu

Raridade, antiguidade

Com tradução de Pedro Tamen

1ª Edição de 1978
Edições António Ramos
Coleção Páginas de Sempre
210 Páginas

Henri Troppmann vai de seu leito de doente em Paris para Barcelona antes da Guerra Civil Espanhola a tempo de testemunhar uma Greve Geral da Catalunha . Ele está dividido entre três mulheres diferentes, que chegam à cidade naquele momento. Uma delas, Lazare, é uma judia marxista e ativista política, que está se preparando para uma possível tortura e martírio nas mãos das tropas do general Francisco Franco se for capturada. "Dirty" (ou Dorothea) é uma alcoólica incontinente e desleixada que repetidamente faz sexo com Troppmann. Xénie é uma jovem que já cuidou dele durante sua violenta febre em Paris.

O romance é introduzido por uma cena de extrema degeneração num quarto de hotel em Londres , seguida pela descrição do narrador de um encontro onírico com "o Comendador ".' (Inglês: "o Comandante"), que no mito de Don Juan é o pai de uma das vítimas de Don Juan, e cuja estátua retorna no final da história para arrastar Don Juan para o inferno por seus pecados. Troppmann tem que escolher entre a abjeta Dirty e suas associações de sexo, doença, excremento e decadência, a politicamente engajada Lazare e seus valores éticos de compromisso, resistência e resistência, e Xénie, que sobreviveu à sua utilidade. Ao olhar para Lazare debaixo de uma árvore, Troppmann percebe que ele a respeita por sua consciência social, mas também a vê como uma ratazana, e escolhe Dirty em vez disso, enquanto manda Xénie embora com uma amiga, que é posteriormente morta na rua. Ele viaja com Dirty para Trier, a cidade natal de Karl Marx, onde os dois copulam na lama num penhasco com vista para um cemitério à luz de velas. Eles veem um grupo da Juventude Hitleriana , dando a Dirty uma visão da guerra que está por vir e suas prováveis mortes. Troppmann a deixa para retornar a Paris.

---
Georges Albert Maurice Victor Bataille (Puy-de-Dôme, 10 de Setembro de 1897 - 8 de Julho de 1962) foi um escritor francês, cuja obra se enquadra tanto no domínio da literatura como nos campos da filosofia, antropologia, economia, crítica literária, sociologia e história da arte. O erotismo, a transgressão e o sagrado são temas abordados em seus escritos.