Arte Gráfica Alemã Contemporânea (livro raro)

Arte Gráfica Alemã Contemporânea é a rara edição bilingue (alemão-português) do catálogo internacional German Prints of Today – Deutsche Graphik der Gegenwart, organizado pelo Deutscher Kunstrat e pelo Wallraf-Richartz-Museum, de Colónia, em 1963. Coordenado pelo historiador de arte Horst Keller, o volume oferece um panorama sólido da arte gráfica alemã contemporânea do pós-guerra.

O catálogo abre com o ensaio “Da Arte Gráfica Alemã Contemporânea”, em que Keller contextualiza a evolução da gravura na Alemanha, destacando o papel renovador da xilogravura, da litografia e da água-forte na reconstrução cultural do país. Seguem-se dois textos didáticos – “Da Técnica da Impressão de Estampas” e “Os Processos Técnicos” – ilustrados a preto e branco e a cores, que explicam de forma clara as principais técnicas de impressão artística. Esta parte funciona quase como um pequeno manual para estudantes de arte, designers, gravadores e curiosos pelo universo da estampa original. A secção de “Catálogo” reúne as fichas técnicas de 100 obras gráficas, identificando artistas, técnicas e dimensões, seguida de 27 reproduções a preto e branco. A edição bilingue alemão-português torna o livro especialmente útil para quem trabalha com terminologia de gravura, história da arte e tradução.

Horst Keller (1912-2007) foi um reputado historiador de arte alemão, diretor do Wallraf-Richartz-Museum, de Colónia, e autor de vários títulos de referência sobre arte moderna e impressionismo. A sua ligação direta às coleções de arte gráfica confere a este catálogo uma autoridade particular.

Este exemplar de Arte Gráfica Alemã Contemporânea está em bom estado de conservação, com miolo limpo e capa bem preservada. Traz ainda carimbos do Instituto de Cultura Alemã da Universidade do Porto e da Árvore – Cooperativa de Actividades Artísticas, testemunhando a circulação desta exposição de gravura alemã em Portugal, nos anos 1960/70 – um extra de grande interesse para colecionadores de livros de arte e da história cultural do Porto.

Para quem procura um catálogo raro de exposição de gravura alemã, bilingue e com forte valor documental, este é um título difícil de encontrar e uma peça muito interessante para qualquer biblioteca de arte.

• Encadernação: capa mole
• Ano: s/d [1963?]
• Páginas: 78
• Dimensões: 18,5 x 20 cm